數據飛箝是從《七經圖》這一古典經文圖像的研究開始，進而通過對現代可視化信息架構方式的重構之后，對數字可視化中的中國語境進行一次新的定義。即將掌控數據作為一種技能置于當代中國傳統情景下的一次媒介嘗試。飛箝出自《鬼谷子》第五章，原為一種謀略縱橫之術。可以理解為通過激發(fā)數據信息 從而掌控數據的一種方法。??

中國傳統木板水印通常以線性敘事到故事結構而創(chuàng)作的 而“饾版”精巧的印刷方式，賦予了傳統水印新的可能性，即用非線性的敘事方式，將《七經圖》七本書的圖像打碎，將它們分別刻于饾版之上，用現代數據可視化的方式，形成新的故事與信息流，將“饾版”作為現代分色套印鼻祖的技藝在新的中國情境下顛覆傳統的敘事方式，激發(fā)出更多關于中國語境的思考。運用饾版這一媒介，對《七經圖》中的故事進行重構，這個過程本身，即是掌控數據信息的方式的探索。