我以南京日常生活喝餛飩的為創(chuàng)作題材，運用了紅黑的色彩搭配，突出了南京話直接粗暴，親切，接地氣的語言特點，再配以英語注釋，以便外國友人理解。部分語句配以圖形語言更加直白傳達出詞意，希望能展現(xiàn)南京方言的獨特魅力并獲得人們喜愛。