iOS的guidelines英文原版，原文是寫得有點啰嗦，所以精選了以下覺得比較重要的點，并加以解釋；當(dāng)然如果你有時間，還是推薦閱讀英文原文。首先是因為翻譯的版本基本是不全的、舊的，就像ISUX的翻譯的對比原文就會發(fā)現(xiàn)中間省略了好多。本文的作用并不像多數(shù)的翻譯那樣，讓你粗略地了解里面的內(nèi)容，而是精選出一些點使你體會到蘋果的設(shè)計思想。 

讀guidelines的目的不僅僅是要看他們是怎樣規(guī)定的，而是要看他們?yōu)槭裁催@樣規(guī)定，在了解了制定規(guī)則背后的原因之后不僅便于記憶規(guī)則本身，還能了解蘋果的設(shè)計思路，當(dāng)吸收了設(shè)計思路之后，就不再是墨守成規(guī)，而是更自信和靈活地運用規(guī)則，甚至創(chuàng)造屬于自己的規(guī)則。