Buongiorno ！

搬運(yùn)翻譯的目的僅僅是個(gè)人學(xué)習(xí)需要，順便分享，希望能從藝術(shù)家的技法與作品上能汲取能為己所用的東西，也希望能對(duì)你們有幫助~

直接進(jìn)入正題吧

你為什么決定自學(xué)玻璃雕塑？告訴我們這個(gè)過(guò)程中你所面對(duì)的問(wèn)題。你花了多少時(shí)間才做出讓自己滿意的作品？

在我年輕的時(shí)候和家人一起歐洲旅行，在珠寶店里看到夾層玻璃制成的櫥窗。當(dāng)我還是一個(gè)孩子，它給我留下了深刻的印象。當(dāng)我年紀(jì)大了，開(kāi)始在我父親的工作室里修修補(bǔ)補(bǔ)時(shí)，我開(kāi)始嘗試使用分層玻璃來(lái)制造波浪的效果。我一直在動(dòng)手去創(chuàng)造事物，還有一些讓我非常迷惑的玻璃品種。我是完全自學(xué)的，所以經(jīng)歷了多年的反復(fù)試驗(yàn)，測(cè)試來(lái)完善技術(shù)。這也是我也喜歡的挑戰(zhàn)之一，我認(rèn)為自己是一個(gè)問(wèn)題解決者，所以了解玻璃的材質(zhì)限制，然后將其應(yīng)用到我想要實(shí)現(xiàn)的設(shè)計(jì)上是最大的挑戰(zhàn)之一。最近在我的工作中增加的東西也帶來(lái)了一系列新的挑戰(zhàn)。

你在新西蘭長(zhǎng)大，并且和大海有著不解之緣，你既是造船工人又是沖浪者，你在作品中想要捕捉到什么樣的海洋？ 你的大部分作品看起來(lái)很平靜，平靜到寧?kù)o的地步，然而海洋往往被認(rèn)為是擁有隱秘而又強(qiáng)大的力量，也是無(wú)情的，你如何看待海洋？

我想我的很多作品都是描繪海洋的美麗和平靜，在我的一些作品中也有激烈的一面，但是總的來(lái)說(shuō)，我的作品試圖描繪海洋的

遼闊與人性。

你曾使用過(guò)其他表達(dá)媒介嗎？你喜歡什么樣的玻璃？與玻璃打交道的過(guò)程中你學(xué)到了什么？

我很早就決定專注于夾層玻璃（laminated float glass）。由于表達(dá)媒介的拘束性，我不得不圍繞著這些限制想出解決的方法，這迫使我需要用新的方式去思考，這是讓我覺(jué)得感興趣的部分，也是因?yàn)檫@樣，才有了我現(xiàn)在的作品。

用玻璃創(chuàng)造海洋題材作品是明智的選擇，它自身的材料特性，光線照射時(shí)的變化方式，甚至是它的制作方式，都可以讓你有很多選擇。

在你的新作品中，使用了更深的藍(lán)色玻璃，然而你以前都是使用綠色玻璃，這是有原因的嗎？ 你如何挑戰(zhàn)自我，在工作中創(chuàng)造新穎？

我一直在探索新的創(chuàng)意來(lái)推動(dòng)我的工作，我覺(jué)得需要一種新的顏色來(lái)描繪這部分海洋的純度和深度，并且喜歡這種對(duì)比。

如果你可以去世界任何地方旅行，你最想去哪里？

我想想，我已經(jīng)做了不少旅行，但仍然有很多的地方?jīng)]去過(guò)，想看看。 我認(rèn)為日本或東歐將成為我下一次冒險(xiǎn)的目的地。

藝術(shù)家 Ben Young 的個(gè)人網(wǎng)站，價(jià)格大概200美元，然而這只是一幅A3大小的產(chǎn)品畫(huà)而已，產(chǎn)品實(shí)物的購(gòu)買需要郵箱聯(lián)系洽談，恩......這很藝術(shù)家......

http://brokenliquid.com/

-END-